Comme les touristes Astrubiens ne comprenaient pas lorsque les femmes Pandawas leur disaient « Nō » en repoussant leurs avances, elles ont cherché un terme plus explicite. Le résultat a pris la forme de ce sabre que les Astrubiens ont immédiatement assimilé.