Ogivol Scalarcin a été condamné à six mois de geôle pour son mépris de l'autorité et sa fâcheuse tendance à voler tout ce qu'il trouve, mais surtout ce qui ne lui appartient pas. Les jeunes astrubiens le voient comme un héros révolutionnaire des temps modernes, qui défend la liberté de penser, d'emprunter et de partager de façon définitive les biens d'autrui.