Sylargh a écrit les quelques lignes de ce message dans la langue des Gobelins des Glaces. Peut-être a-t-il appris ce dialecte lors d'un séjour prolongé sur l'île de Sakaï ? Une chose est sûre : le Brigandin et Missiz Frizz préparent un mauvais coup.