Si la queue du Glourséleste ne reste pas d'un blanc immaculé et si elle touche le sol ou du miel, l'île de Frigost risque d'être engloutie cinq fois sous la glace. C'est du moins la seule excuse qu'il a trouvée pour justifier d'être porté en permanence par un esclave.